|

Khaled Hadj Brahim, better known to music fans as
the Algerian Rai star Khaled, was born in Sidi El Houari, a suburb
of Oran, on 29 February 1960. Khaled, who came from a modest
background (his father earnt a meagre salary working in the garage
of the local police station) developed a passion for music at an
early age. His early influences were mostly Oriental - Khaled would
listen to a lot of Moroccan singers - but the young boy was also a
great fan of Western rock'n'roll heroes such as Elvis Presley and
the French star Johnny Hallyday.
At the age of 7 Khaled vowed that he would one day follow in the
footsteps of his musical idols and launch his own singing career.
The only problem was that young Khaled had practically no day-to-day
contact with the music world. Indeed, nobody in his immediate family
was at all musically-minded, apart from his paternal uncle he used
to play the accordion from time to time. Khaled decided he would
make his own way in the music world and at the age of 14 he formed
his first group, "Les Cinq Etoiles", and began performing at
circumcision feasts and wedding parties as well as on the local
cabaret scene. When his father discovered his Khaled was performing
on the cabaret circuit without his permission and, what's more,
skiving off his school lessons for rehearsals, he was furious and
punished his son severely. All to no avail. Khaled was expelled from
school shortly after his 14th birthday and found himself free to
devote all his time and energy to his singing career.
Khaled's singing career soon got off to a flying start, when he
recorded his first single "Trig El Lici", on a simple two-track tape
recorder. Released as a single in 1974, "Trig El Lici" proved a
massive hit on Algerian radio stations, attracting young Khaled an
instant following of fans. Yet Khaled, who had become known locally
as Cheb Khaled (the Algerian word Cheb basically means 'young',
'charming' and 'attractive'), would not earn a penny in royalties
from his first hit, owing to a lack of recording contract. The young
singer was forced to continue earning his living from a string of
odd jobs, working as a waiter and cobbler.
The Rai Movement
Rai music would begin taking off in a major way in the late 70's,
attracting an extensive following of teenage fans in Oran. Algerian
youngsters immediately tuned into this new form of urban music,
enjoying the controversial lyrics which urged them to enjoy alcohol,
sexual liberation and ignore social mores. Khaled was soon hailed as
one of the leading chebs in the Oran Rai movement. With his deep,
baleful voice evoking the spirit of North African blues and his
exuberant personality urging youngsters to let their hair down and
party, Khaled came to symbolise the rich musical melting-pot of Rai.
Continuing to perform on Oran's thriving cabaret scene, Khaled
wasted no time in modernising the traditional Rai sound. In 1976 the
singer would replace the violinists in his backing group with a
couple of electric guitar players. In 1982 Khaled would take his
radical modernisation one step further, adding synthesizers and drum
machines. Meanwhile, Khaled's lyrics remained as controversial as
ever. The rising young star was soon adopted as a spokesperson for a
whole generation of frustrated Algerian teenagers and his fan base
would soon extend to the Algerian bourgeoisie (known locally as the
"Tchi tchi"). By the age of 17 Cheb Khaled had become a national
star with five cassette albums to his name.
During the early days of his career in Oran, Khaled did not really
produce his best work. The singer's albums were hastily recorded in
cassette form (with limited technical means to keep producers' costs
down). The studio sessions were often such hastily organised affairs
that Khaled ended up improvising most of his lyrics on the spot.
Production vales went out of the window completely. Local Rai
producers were hardly interested in artistic integrity - what
counted for them was to get the maximum number of cassettes onto the
market in the minimum amount of time and make a stack of money as
quickly as possible. In spite of the disappointing production
quality of Khaled's early work, the singer's cassette albums
nevertheless sold like hotcakes and soon pirate cassettes of his
work began appearing throughout Algeria. Many of these would also
end up being sold under the counter in record shops in Barbes, an
area of Paris which has a huge Arab immigrant population.
By the age of 20, Khaled was already beginning to dream of making it
big in France. For the ambitious young Rai singer, France
represented a Utopian land of freedom where teenagers could party
the night away and young lovers could walk hand in hand down the
street without fear of retribution. Khalad's dream of performing in
France would not come true right away, however. It would take
another six years before he set foot on French soil, when he was
invited to appear at the prestigious Rai Festival held in Bobigny
(in the Paris suburbs) in 1986. Performing on stage alongside the
creme de la creme of the Rai movement, Khaled brought the house down
with his deep, baleful vocals and his imposing stage persona.
Impressed by Khaled's performance at the Bobigny Rai Festival, a
promoter by the name of Djilali Ourak offered to become the young
star's management. Khaled immediately accepted Ourak's offer and the
latter would soon begin sorting out Khaled's recording career.
Khaled works with French producer Martin
Meissonnier
Following his success at Bobigny, Khaled would go on to release a
debut single in France. "Hada Raïkoum" (It's Your Law) was adapted
from an original cassette recording and appeared in vinyl form on
the now sadly defunct Horizon Music label.
After the release of this first single in France Cheb Khaled would
set off on an extensive tour which included numerous dates across
France and Europe. In 1988 the Rai star would return to the studio
to record his debut album in France. Working with the renowned
French 'world music' producer Martin Meissonnier, and the respected
Algerian musician Safy Boutella, Khaled recorded an album entitled "Kutché".
In spite of the fact that Khaled's French album benefited from more
sophisticated production techniques than his earlier Algerian work,
the album "Kutché" was only moderately successful. Rai connoisseurs
considered that Khaled's radically modern approach 'denatured' the
traditional genre.
Undeterred by the lukewarm reception of his first album, Khaled
embarked upon another tour, playing dates in Belgium, Holland and
England (where he performed in London). Meanwhile things were
looking up for Khaled outside Europe too. After completing the
European leg of his tour the young Rai star would go on to perform
in Tokyo.
Back at home in Algeria, however, things were proving increasingly
difficult for Khaled. Renowned as an exuberant bon vivant and
defender of the controversial Rai movement, Khaled was under threat
from the rising tide of fundamentalism sweeping through Algeria in
the late 80's and he would eventually leave Algeria to settle in
France. Shortly after this move Khaled was invited to represent "the
Francophone music scene" at the World Summer Festival held in
Central Park, New York in July 1991.
Khaled rockets to fame with "Didi"
But it was the release of the Algerian singer's second album in
1992, which would transform Cheb Khaled into a veritable
international star. Following the release of the album "Khaled"
music critics would dub Cheb Khaled the official King of Rai and the
Algerian singer would go on to become a household name. The album "Khaled"
- recorded partly in Brussels with the aid of producer Michael
Brook, partly in Los Angeles with the legendary Don Was - would
generate a whole string of hits for the Rai star including the
best-selling "Didi". This single would not only rocket to the top of
the French Top 50 (making it the first song recorded in Arabic to
chart in France !), but "Didi" would also soar to the top of the
hit-parade in Israel, Egypt and Saudi Arabia. "Didi" also became a
surprise hit in India, where it was covered in Hindi.
The album "Khaled" also paid tribute to the singer's roots,
featuring a special track dedicated to his hometown Oran ("Wahrane").
Following the phenomenal success of the album ("Khaled" would go on
to sell over 1.5 million copies worldwide), the Algerian star
embarked upon another extensive international tour, hundreds of
thousands of fans flocking to his concerts.
At the end of this tour Khaled (who by this point had decided to
drop the prefix Cheb from his stage name) returned to the studio to
begin work on a brand new album entitled "N'ssi N'ssi". Recorded
with the aid of producer Don Was and the talented young French
arranger Philippe Eidel, "N'ssi N'ssi" also featured a renowned
group of violinists from Cairo who used to perform with the
legendary Egyptian singer Om Kalthoum. The album "N'ssi N'ssi"
released in 1993, would soon prove to be another major hit for
Khaled. And all the more so because French director Bertrand Blier
would use many of the songs from the album on the soundtrack of his
film "Un, deux, trois¼soleil".
Yet, as Khaled continued his vertiginous rise to international
stardom, the singer's relationship with his homeland became ever
more compromised. Religious fundamentalists were by now omnipresent
in Algeria and Khaled's defence of free speech and easy living would
have made him a prime target if he had chosen to return to his
homeland. Khaled was thus condemned to a life of exile.
Meanwhile Khaled's success in France appeared to know no bounds. In
1994 the singer would carry off a César award (the French equivalent
of the Oscar) for Best Film Soundtrack of the Year. Shortly after
this triumph Khaled would set off on another international tour. The
singer's 1994 tour would include two memorable shows at the Zénith
in Paris (on March 3rd and 4th) - which, needless to say, were sold
out weeks in advance !
Later that same year Khaled would surprise friends and fans alike by
announcing his forthcoming marriage to a beautiful Moroccan girl
called Samira. The flamboyant Rai star, renowned for his drinking,
wild partying and incessant womanising did not appear to be the
ideal candidate for settling down. But on January 12 1995 Khaled
tied the knot at a ceremony which was followed by celebrations that
went on all night.
Khaled teams up with fellow Algerian star
Idir
In February 1995 Khaled would go on to triumph at the Victoires de
la Musique awards, where three thousand French music journalists and
record industry professionals voted the Rai star "Francophone Artist
of the Year". Khaled was certainly a deserving candidate for the
award - in the few years he had been in France he had managed to
register over 800 songs with the SACEM (the French Music copyright
association). Khaled was extremely modest about his award, however,
dedicating it to "all the young people in Algeria who continue to
make important contributions to the country's musical and cultural
scene."
In spite of the fact that Khaled was now definitively based in
France, the singer remained a staunch defender of political freedom
in his country, speaking out against the rising tide of
fundamentalism. Teaming up with fellow Algerian music star Idir,
Khaled would go on to set up his own association, "Algérie la vie",
working to promote peace and free speech in his homeland. Khaled
would also organise a huge concert dedicated to 'Peace in Algeria',
performing at the Zénith in Paris on June 22 1995.
Aïcha
In the autumn of 96, Khaled turned his attention to his recording
career once more, releasing a new single, in French, entitled "Aïcha".
Written by the renowned French singer/songwriter Jean-Jacques
Goldman, "Aïcha" would go on to become an absolute smash hit in the
French charts. The single was soon followed by a brilliant new
album, "Sahra" (named after Khaled's baby daughter Sarah who was
born just a few months before the album's release). This album,
recorded in France, Los Angeles and Jamaica, innovatively fused Rai
sounds with reggae and hip hop influences, featuring a host of
special guest artists including Rita Marley, The I Threes and French
rap stars IAM. Catapulted to the top of the charts after the success
of the single "Aïcha", the album "Sahra" went on to sell 500,000
copies, while "Aïcha" earned Khaled another Victoire de la Musique
award. (This time for Best Song of the Year).
Khaled followed his chart success with a series of new concerts,
kicking off another international tour with three sell-out concerts
at the Olympia in Paris in March 1997.
1997 also saw Khaled launch a successful acting career. The singer's
natural charm and charisma made him the ideal choice for a role in
Zemmouri's film about the Arab community in France. Khaled's co-star
in Zemmouri's comedy "100% Arabica" was fellow Algerian Rai idol
Cheb Mami.
After completing an extensive tour, Khaled took part in the Rai
extravaganza "Un deux trois soleil", organised at Bercy stadium in
Paris on 26 September 1998. Performing on stage with fellow Rai
stars Faudel and Rachid Taha, Khaled brought the house down, sending
the capacity audience of 15,000 music fans wild. As Khaled, Faudel
and Taha performed a series of solos, duets and three-part versions
of their hits, the crowd sang along at the top of their voices
below, shouting out the lyrics to Khaled's hits "Didi" and "Aïcha".
The exceptional ambience of this concert was captured on a live
album of the show (which is due to be released later this year).
Khaled spent most of the summer of '99 performing on the
international festival circuit. It was while appearing at the
Montreal Jazz Festival that Khaled fell victim to a conman who
claimed to have arranged a series of concert dates for him in
Israel. This series of false dates ended up getting Khaled into hot
water and the singer had to cancel several of his planned
appearances (including his concert at the Cornouailles summer
festival in Brittany scheduled for the end of July).
Following the election of President Bouteflika, the political
situation in Algeria appeared to stabilise and Khaled considered
returning to his homeland to perform a concert in Algiers in
November '99. This concert never actually took place, but Khaled did
return to the Algerian capital on 28 November to defend himself in a
court case involving his former record company Zeid El Youm. In
fact, the Rai star's first label tried to sue him for abuse of
"intellectual and artistic copyright" but Khaled was acquitted at
the hearing.
Kenza
Khaled rocketed back into the charts in December '99 with his new
album "Kenza". (Named after his second daughter, the title means
"Little Gem" in Arabic). Released three years after his previous
album "Sarha", this 15-track extravaganza included a cover of the
John Lennon classic "Imagine" (recorded as a duet with Israeli diva
Noa) and two songs in French written by Jean-Jacques Goldman - "Derviche
tourneur" and "C'est la nuit" which was chosen as the first single
release from the album. Khaled also branched out in a new direction,
experimenting with a mix of Rai and salsa rhythms on "Gouloulha Dji"
and trying out electro dance beats on "E'dir e'sseba". This eclectic
- and highly mainstream - new album was certainly a long way from
Khaled's early Rai hits.
During his international tour, Khaled put in at the Heineken
Festival in Sao Paolo, Brazil, in April 2000. He was met with a
great success in this country, where his album, "Didi" had sold up
to 200.000 copies. On August 11th of the next summer, his father
died in Oran. Although Khaled could not make it for the funeral
ceremony, he joined his family as soon as he could.
Home for a concert
In the beginning of November 2000, Khaled gave two concerts in
Tunisia, and, on the 14th of that month, for the first time since he
had emigrated to France, he went to perform in Algiers at the Harcha
Stadium in the centre of the city. 10,000 fans turned out to this
controversial national event. For almost three hours, Khaled offered
his audience - composed of mostly teenagers from the city's
better-off neighbourhoods - a medley of music, song and dance.
Khaled was due to take his Raï song and dance extravaganza to
America in September 2001. But his U.S. tour with the Egyptian star
Hakim and Iranian singer Andy was cancelled after the attacks on the
World Trade Center on 11 September. The Raï king did finally make it
out to the States, however, performing an extensive American tour in
February 2002, during which he played dates in a dozen cities across
the country (2 - 24 February 2002).
On May 11th, Khaled was to meet again Israeli singer Noa for a
concert given at the Coliseum in Rome in favor of peace in the
Middle-East. One of the attendants was Shimon Peres, Israel’s
Minister of Foreign Affairs.
A few days later, on May 17th, Khaled was in Oran, Algeria. This
comeback to his home town triggered strong feelings for the exile
artist. He gave an exceptional concert that was endued with emotion.
Yet more emotional still was the artist’s visit to his father’s
grave—his first visit since he had not attended the funeral. What’s
more, during the press conference in front of Algerian journalists,
Khaled announced that he had sent Universal Music, the company that
owns Barclay, a resignation letter. He accused the label of ‘being
incompetent and scheming against his career.’
Newly without a label, Khaled continued performing. On June 6th,
taking part in the Festival Latitudes Maghreb, he gave a show at the
Zenith in Paris where he invited many artists, such as Cheb Sahraoui,
whom the French know quite well, or the yet unknown Cheb Akil. In
answer to the critics’ recent skepticism about his position as
master of Rai, Khaled attempted to reassert his position. Yet, many
found his voice less powerful and he was deemed to be tired—a
condition that might have been a result of the singer’s troubles
with French justice. Indeed, in the meantime, Khaled was tried
twice: for abandoning a supposedly biological son of his, and for
some obscure affair with his legitimate wife. In that period, the
latter gave him a third daughter.
During the summer 2002, Khaled went back on the road, touring around
the Arab world. Despite facing constant criticism and boycotts
because of the Rome concert, Khaled performed in Jordan and at the
Beiteddine Festival in Lebanon.
The Crooner from Oran
With the Raï movement beginning to lose some of its initial momentum
and rumours circulating that Khaled’s voice was no longer as
powerful as it once was, the singer decided it was time to make a
comeback. He immediately got done to work writing new songs and
fired off a series of demos to his record label Barclay, but these
were all turned down. Subsequently, Khaled’s new album was scheduled
for release on AZ (another subsidiary of Universal).
Khaled’s new album, "Ya-Rayi" ("My Opinion"), came out in September
2004. The majority of the eight songs on the album – which were all
written and recorded in Arabic – were produced by Philippe Eidel,
one of the singer’s most loyal collaborators. (Khaled openly
admitted that one of his main aims on this new album was to work
with people he had already had hits with in the past). Interestingly
enough, apart from two pure Raï tracks, "Ya Galbi" and "El Ghira",
the rest of the album returned to the roots of Arab music, harking
back to the days of châabi (a genre which started out as popular
street music in Algiers). The album thus had a distinctively retro
feel with Khaled slipping easily into the role of a 50s-style
crooner. On the song "H'Mama", he even went so far as to invite two
of the Algerian music scene’s greatest living legends, Maurice El
Medioni (the Jewish pianist from Algiers) and Blaoui Houari (an
Algerian singing star from the 50s).
Khaled could not appear to stop himself from throwing in a touch of
his habitual Raï fusion, however. This time round, he concocted a
new, and highly unusual, mix of Raï and zouk, working with Antillais
star Jacob Desvarieux (from the group Kassav) on the song "Zine Zina."
Another prestigious guest star, the American producer Don Was (who
produced Khaled’s hits "Didi" and "N'ssi n'ssi"), intervened on "Ya-Rai",
the title track and first single release from the album. Failing to
get a visa to join Was in the States, Khaled communicated with him
via Internet and the track was recorded in cyber-space.
Meanwhile, following the success of "Aïcha" and the album "Sahra",
Khaled's career continues to go from strength to strength. Hundreds
of thousands of teenagers around the world are now committed Khaled
fans. Indeed, the international Rai star's exuberant personality and
rebellious nature appear to have transoformed him into a universal
spokesperson against intolerance.
RFI Musique |
|